اس ویب سائٹ کا اردو ترجمہ سہولت کے لیے ہے۔ کسی بھی اختلاف کی صورت میں انگریزی متن مستند تصور ہوگا۔本网站中文译文仅供参考。如中英文版本有任何不一致,以英文版本为准。

Privacy Policy

How we handle your information.

Effective 8 October 2026. Last updated 9 October 2026. Firm text, for final check

MGS JURIS ("Firm", "we" or "us") respects the privacy and confidentiality of persons who visit our website, communicate with us or use our services.

This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, retain and protect personal information obtained through this website (the "Website"), including information submitted through enquiries, employment applications or other communications. Website address to be added

We process personal information in accordance with applicable Pakistani law, professional obligations and reasonable security standards. This Policy should be read with our website terms and disclaimer and other applicable notices.

1. Information collected

We may collect:

  • name, designation and contact details;
  • organisation and employment information;
  • information and documents provided in enquiries;
  • information relating to legal matters and conflict checks;
  • recruitment and employment information;
  • technical information, including IP address, browser and device details; and
  • information collected through cookies.

You should not submit confidential or highly sensitive information through the Website unless requested by the Firm. Submission of information does not create an advocate-client relationship or oblige the Firm to accept instructions.

2. Use of information

We may use personal information to:

  • respond to enquiries;
  • assess and accept instructions;
  • conduct conflict checks;
  • provide legal services;
  • communicate with clients and other persons;
  • administer and secure the Website;
  • maintain records;
  • comply with legal, regulatory and professional obligations; and
  • assess employment applications.

We will use information only for legitimate and appropriate purposes.

3. Confidentiality and privilege

Information provided during a legal engagement may be protected by professional confidentiality, legal professional privilege or other applicable protections.

This Policy does not itself create an advocate-client relationship, legal privilege or any professional relationship. The Firm may conduct conflict checks and other assessments before accepting instructions.

4. Disclosure

We may disclose information, where reasonably necessary, to:

  • the Firm's partners, advocates, employees and consultants;
  • professional advisers and service providers;
  • technology, hosting and communications providers;
  • courts, tribunals, regulators, government authorities or law-enforcement agencies where required or permitted by law; and
  • other persons with your consent or where otherwise authorised by law.

Disclosure will be limited, where practicable, to information reasonably necessary for the relevant purpose.

5. Security

We maintain reasonable organisational and technical safeguards against unauthorised access, disclosure, alteration, misuse or destruction. However, no electronic transmission or storage system is completely secure.

6. Cookies and third-party websites

The Website may use cookies and similar technologies for functionality, security and usage analysis. You may disable cookies through your browser, although this may affect Website functionality.

The Website may contain links to third-party websites. The Firm is not responsible for their content, security or privacy practices.

7. Retention

We retain personal information for as long as reasonably necessary for the purposes for which it was collected, legal or professional compliance, record-keeping, or the establishment or defence of legal claims.

8. Applicable law

This Policy is governed by applicable Pakistani law, including relevant constitutional, electronic-communications, cybercrime, contractual, regulatory and professional obligations. The Firm may update its practices to comply with future data-protection legislation.

9. Changes to this Policy

We may update this Policy from time to time. Updates will be published on the Website and take effect from the stated effective date. Restored from an incomplete sentence in the firm's text, please confirm

10. Contact

Questions concerning this Policy may be directed to:

MGS Juris
Advocates & Corporate/Tax Consultants
Phone: +92 334 2323007
Email: ksulehry@gmail.com Firm email address to be confirmed
Address: To be added

Effective date: 08-10-2026. Last updated: 09-10-2026.

پرائیویسی پالیسی

ہم آپ کی معلومات کیسے سنبھالتے ہیں۔

نفاذ 8 اکتوبر 2026۔ آخری ترمیم 9 اکتوبر 2026۔ کسی بھی اختلاف کی صورت میں انگریزی متن مستند ہوگا۔ فرم کا متن، حتمی جانچ کے لیے

ایم جی ایس جوریس ("فرم"، "ہم" یا "ہمیں") ہماری ویب سائٹ دیکھنے والوں، ہم سے رابطہ کرنے والوں یا ہماری خدمات استعمال کرنے والوں کی رازداری اور اخفا کا احترام کرتی ہے۔

یہ رازداری پالیسی بتاتی ہے کہ ہم اس ویب سائٹ ("ویب سائٹ") کے ذریعے حاصل ہونے والی ذاتی معلومات، بشمول استفسارات، ملازمت کی درخواستوں یا دیگر مراسلات کے ذریعے جمع کرائی گئی معلومات، کیسے جمع، استعمال، افشا، محفوظ اور برقرار رکھتے ہیں۔ ویب سائٹ کا پتہ شامل کیا جانا ہے

ہم ذاتی معلومات پر کارروائی قابلِ اطلاق پاکستانی قانون، پیشہ ورانہ ذمہ داریوں اور معقول حفاظتی معیارات کے مطابق کرتے ہیں۔ اس پالیسی کو ہماری ویب سائٹ کی شرائط، اعلانِ لاتعلقی اور دیگر قابلِ اطلاق نوٹسز کے ساتھ پڑھا جائے۔

1۔ جمع کی جانے والی معلومات

ہم درج ذیل معلومات جمع کر سکتے ہیں:

  • نام، عہدہ اور رابطے کی تفصیلات؛
  • ادارے اور ملازمت سے متعلق معلومات؛
  • استفسارات میں فراہم کردہ معلومات اور دستاویزات؛
  • قانونی معاملات اور مفادات کے ٹکراؤ کی جانچ سے متعلق معلومات؛
  • بھرتی اور ملازمت سے متعلق معلومات؛
  • تکنیکی معلومات، بشمول آئی پی ایڈریس، براؤزر اور ڈیوائس کی تفصیلات؛ اور
  • کوکیز کے ذریعے جمع ہونے والی معلومات۔

جب تک فرم درخواست نہ کرے، ویب سائٹ کے ذریعے خفیہ یا انتہائی حساس معلومات جمع نہ کرائیں۔ معلومات جمع کرانے سے وکیل اور موکل کا تعلق قائم نہیں ہوتا اور نہ ہی فرم ہدایات قبول کرنے کی پابند ہوتی ہے۔

2۔ معلومات کا استعمال

ہم ذاتی معلومات درج ذیل مقاصد کے لیے استعمال کر سکتے ہیں:

  • استفسارات کا جواب دینا؛
  • ہدایات کا جائزہ لینا اور قبول کرنا؛
  • مفادات کے ٹکراؤ کی جانچ کرنا؛
  • قانونی خدمات فراہم کرنا؛
  • موکلین اور دیگر افراد سے رابطہ کرنا؛
  • ویب سائٹ کا انتظام اور تحفظ کرنا؛
  • ریکارڈ رکھنا؛
  • قانونی، ریگولیٹری اور پیشہ ورانہ ذمہ داریوں کی تعمیل کرنا؛ اور
  • ملازمت کی درخواستوں کا جائزہ لینا۔

ہم معلومات صرف جائز اور مناسب مقاصد کے لیے استعمال کریں گے۔

3۔ رازداری اور استحقاق

قانونی خدمات کے دوران فراہم کی گئی معلومات پیشہ ورانہ رازداری، قانونی پیشہ ورانہ استحقاق یا دیگر قابلِ اطلاق تحفظات کے تحت محفوظ ہو سکتی ہیں۔

یہ پالیسی بذاتِ خود وکیل اور موکل کا تعلق، قانونی استحقاق یا کوئی پیشہ ورانہ تعلق قائم نہیں کرتی۔ فرم ہدایات قبول کرنے سے پہلے مفادات کے ٹکراؤ کی جانچ اور دیگر جائزے لے سکتی ہے۔

4۔ معلومات کا افشا

جہاں معقول طور پر ضروری ہو، ہم معلومات درج ذیل کو فراہم کر سکتے ہیں:

  • فرم کے پارٹنرز، وکلاء، ملازمین اور مشیران؛
  • پیشہ ور مشیران اور خدمات فراہم کرنے والے؛
  • ٹیکنالوجی، ہوسٹنگ اور مواصلات فراہم کرنے والے؛
  • عدالتیں، ٹربیونلز، ریگولیٹرز، سرکاری حکام یا قانون نافذ کرنے والے ادارے، جہاں قانون اس کا تقاضا کرے یا اجازت دے؛ اور
  • دیگر افراد، آپ کی رضامندی سے یا جہاں قانون بصورتِ دیگر اجازت دے۔

جہاں ممکن ہو، افشا متعلقہ مقصد کے لیے معقول حد تک ضروری معلومات تک محدود رکھا جائے گا۔

5۔ تحفظ

ہم غیر مجاز رسائی، افشا، تبدیلی، غلط استعمال یا تلفی کے خلاف معقول تنظیمی اور تکنیکی حفاظتی اقدامات رکھتے ہیں۔ تاہم کوئی بھی برقی ترسیل یا ذخیرہ کا نظام مکمل طور پر محفوظ نہیں۔

6۔ کوکیز اور تیسرے فریق کی ویب سائٹس

ویب سائٹ فعالیت، تحفظ اور استعمال کے تجزیے کے لیے کوکیز اور اسی طرح کی ٹیکنالوجیز استعمال کر سکتی ہے۔ آپ اپنے براؤزر کے ذریعے کوکیز بند کر سکتے ہیں، تاہم اس سے ویب سائٹ کی فعالیت متاثر ہو سکتی ہے۔

ویب سائٹ میں تیسرے فریق کی ویب سائٹس کے روابط ہو سکتے ہیں۔ فرم ان کے مواد، تحفظ یا رازداری کے طریقوں کی ذمہ دار نہیں۔

7۔ معلومات کو محفوظ رکھنے کی مدت

ہم ذاتی معلومات اس وقت تک محفوظ رکھتے ہیں جب تک ان مقاصد کے لیے معقول طور پر ضروری ہو جن کے لیے وہ جمع کی گئیں، یا قانونی یا پیشہ ورانہ تعمیل، ریکارڈ کی حفاظت، یا قانونی دعووں کے قیام یا دفاع کے لیے۔

8۔ قابلِ اطلاق قانون

یہ پالیسی قابلِ اطلاق پاکستانی قانون کے تابع ہے، بشمول متعلقہ آئینی، برقی مواصلات، سائبر کرائم، معاہداتی، ریگولیٹری اور پیشہ ورانہ ذمہ داریاں۔ فرم مستقبل کی ڈیٹا تحفظ قانون سازی کی تعمیل کے لیے اپنے طریقوں کو اپڈیٹ کر سکتی ہے۔

9۔ اس پالیسی میں تبدیلیاں

ہم وقتاً فوقتاً اس پالیسی کو اپڈیٹ کر سکتے ہیں۔ اپڈیٹس ویب سائٹ پر شائع کی جائیں گی اور بیان کردہ تاریخِ نفاذ سے مؤثر ہوں گی۔ فرم کے متن کے نامکمل جملے سے بحال کیا گیا، براہِ کرم تصدیق کریں

10۔ رابطہ

اس پالیسی سے متعلق سوالات درج ذیل پر بھیجے جا سکتے ہیں:

MGS Juris
Advocates & Corporate/Tax Consultants
فون: +92 334 2323007
ای میل: ksulehry@gmail.com فرم کے ای میل پتے کی تصدیق باقی ہے
پتہ: شامل کیا جانا ہے

تاریخِ نفاذ: 08-10-2026۔ آخری ترمیم: 09-10-2026۔

隐私政策

我们如何处理您的 信息。

生效日期 2026 年 10 月 8 日。最后更新 2026 年 10 月 9 日。如有任何不一致,以英文文本为准。 律所文本,待最终核对

MGS JURIS("本所"、"我们")尊重访问我们网站、与我们联络或使用我们服务的人士的隐私和保密权益。

本隐私政策说明我们如何收集、使用、披露、保存和保护通过本网站("网站")获取的个人信息,包括通过咨询、求职申请或其他通信提交的信息。 网站地址待补充

我们依照适用的巴基斯坦法律、职业义务和合理的安全标准处理个人信息。本政策应与我们的网站条款、免责声明及其他适用通知一并阅读。

1. 收集的信息

我们可能收集:

  • 姓名、职务和联系方式;
  • 机构和就业信息;
  • 咨询中提供的信息和文件;
  • 与法律事务和利益冲突审查相关的信息;
  • 招聘和就业信息;
  • 技术信息,包括 IP 地址、浏览器和设备信息;以及
  • 通过 Cookie 收集的信息。

除非本所提出要求,请勿通过网站提交机密或高度敏感的信息。提交信息并不建立律师与委托人关系,也不使本所负有接受委托的义务。

2. 信息的使用

我们可能将个人信息用于:

  • 回复咨询;
  • 评估和接受委托;
  • 进行利益冲突审查;
  • 提供法律服务;
  • 与委托人及其他人士沟通;
  • 管理和保护网站;
  • 保存记录;
  • 遵守法律、监管和职业义务;以及
  • 评估求职申请。

我们只会出于正当和适当的目的使用信息。

3. 保密与特权

在法律服务过程中提供的信息,可能受职业保密义务、法律职业特权或其他适用保护措施的保护。

本政策本身不建立律师与委托人关系、法律特权或任何职业关系。本所在接受委托前可进行利益冲突审查及其他评估。

4. 披露

在合理必要时,我们可能向以下各方披露信息:

  • 本所的合伙人、律师、员工和顾问;
  • 专业顾问和服务提供商;
  • 技术、托管和通信服务提供商;
  • 在法律要求或允许的情况下,法院、仲裁庭、监管机构、政府部门或执法机构;以及
  • 经您同意或法律另行授权的其他人士。

在可行的情况下,披露将仅限于实现相关目的所合理必要的信息。

5. 安全

我们采取合理的组织和技术保障措施,防止未经授权的访问、披露、篡改、滥用或销毁。但任何电子传输或存储系统都无法做到完全安全。

6. Cookie 及第三方网站

网站可能为实现功能、保障安全和分析使用情况而使用 Cookie 及类似技术。您可以通过浏览器停用 Cookie,但这可能影响网站功能。

网站可能包含指向第三方网站的链接。本所不对其内容、安全或隐私做法负责。

7. 保存期限

我们在收集目的所合理必要的期限内,或为遵守法律或职业要求、保存记录、提出或抗辩法律索赔之需要,保存个人信息。

8. 适用法律

本政策受适用的巴基斯坦法律管辖,包括相关的宪法、电子通信、网络犯罪、合同、监管及职业义务。本所可能更新其做法,以遵守未来的数据保护立法。

9. 本政策的变更

我们可能不时更新本政策。更新内容将在网站上公布,并自所载生效日期起生效。 根据律所文本中不完整的句子补全,请确认

10. 联系方式

有关本政策的问题可发送至:

MGS Juris
Advocates & Corporate/Tax Consultants
电话:+92 334 2323007
电子邮件:ksulehry@gmail.com 律所电子邮件地址待确认
地址:待补充

生效日期:08-10-2026。最后更新:09-10-2026。

WhatsApp usواٹس ایپ کریںWhatsApp 联系